organza wedding dress

Is there anyone out there talented enough to reverse-engineer a dress and size it up? My Mother had this kaftan/mumu/kimono thing she got when I was a teenager. She wore it until it literally fell off her body. Looked like this: organza wedding dress…/Vintage-80s-Hawaiian-F…/362196743202…

If I were to buy this could someone take it apart and make 3-5 of them for me to give her? Maybe even a pattern.

Vintage 80s Hawaiian Floral Dress Kimono Bohemian Hippie Lounge Caftan Maxi OS | eBay Oversize fit with draped kimono sleeves. Size Estimate OS. Navy floral cotton blend material. Total Length 56". Bust 68". | eBay!